Winter trial 2011 startuje. Přinášíme ''utajené'' podrobnosti k trase

Winter trial 2011 startuje a pro našince je jistě velmi zajímavé, že značná část trasy vede i přes naši zemičku. Zajímavé automobilové kousky budou k vidění na Moravě i třeba v Plzni. Jak je zřejmé z přiložené trasy i mapek.I když ty tradičně nejsou příliš podrobné. Například v úterý do Brna přijedou účastníci nocovat až poměrně pozdě v noci, kolem půlnoci.

Zato ve stejný den třeba ve Šternberku zavrčí již odpoledne ( viz jiný článek na našich stránkách). Jinak z Brna od hotelu Hollydai In v blízkosti BVV pak samozřejmě vozy budou odjíždět a to ve středu ráno....(26. ledna 2011).

Mapu trasy, sice nikoliv právě nejpodrobnější, najdete ZDE

Omluvte internetový překladač, ale pár základních info se zde snad dá dočíst :-))

Car 1 will start on January 23 in Wolfsburg from the Ritz Carlton Hotel at
the Autostadt. Auto 1 začne 23. ledna ve Wolfsburgu od hotelu Ritz Carlton v
Autostadt. Than to Oschersleben at 09.45 . Než na Oscherslebenu na 09,45.
Lunch in Meisdorf were we leave at 12.30, than Colditz Casle at 15.35 to the
finish in Chemnitz. Oběd v Meisdorf jsme odejít na 12,30, než Colditz Casle
na 15,35 do cíle v Chemnitz. 17.00 first car. 17,00 první auto.

Day 2 Start in Chemnitz at 08.00 to the Circuit of Most, to arrive here
10.00 hrs. Den 2 Start v Chemnitz v 08,00 na okruhu v Mostě, přijít sem
10,00 hodin. Lunch is in Ceska Lipa, here we leave at 14.00 hrs. Oběd je v
České Lípě, zde necháme v 14,00 hodin. Passing through Sosnova 13.45
Bratikov 16.10 to finish in Jelenia Gora at 17.40. Procházející Sosnová
13,45 16,10 Bratikov skončit v Jelenia Gora v 17:40.

Day 3 Zagorze Slaskie 09.35 Zieleniec at 11.40 hrs Lehtorad we arrive at
13.00 and leave at 14.00 Novy Malin 15.50 Sternberk 17.15. Den 3 Zagorze
Slaskie 09,35 Zieleniec v 11:40 hod. Lehtorad dojdeme na 13,00 a 14,00 na
dovolenou Nový Malín 15,50 17,15 Šternberk.

Day 4 Start in Brno Holiday Inn at 08.30, Retz 10.30 Nordring test at 11.40
Fuglau Lunch Control at 12.00 hrs Elsenreith 14.30 test at the Wachauring
15.30. Den 4 Začátek v Brně hotelu Holiday Inn v 08,30, 10,30 Retz Nordring
test v 11:40 Fuglau Oběd kontrolu ve 12.00 hodin Elsenreith 14,30 test na
Wachauring 15,30.

Day 5 Test at the Wachau ring at 8.30 Artstetten 9.25 hrs Oberndorf 11.20
hrs Kaplice 13.00 hrs Col de Svaty Jan 14.30 Volyne at 16.35 to arrive in
Plzen at 18.45 hrs. Den 5 Test na prsten Wachau v 8.30 hod. Artstetten 9,25
Oberndorf 11,20 hod. Kaplice 13,00 hod. Col de Svatý Jan 14,30 Volyně na
16,35, aby se dospělo v Plzni v 18.45 hodin.

Day 6 Start in Plzen 09.00 Letiste Plana 10.10 Karlovy Vary 12.45 hrs. Den 6
Začátek v Plzni 09,00 Letiště Planá 10,10 Karlovy Vary 12,45 hodin.

W W e will finish in the beautiful city of e skončí v krásném městě Karlovy
Vary Karlovy Vary on the western edge of the na západním okraji Czech České
Republic Republiky . . The famous Hotel PUPP, as seen in the movie Casino
Royal is where the prizegiving party will be held on Friday January 28,
2011. Slavný hotel PUPP, jak viděný ve filmu Casino Royal, kde je udílení
strana bude konat v pátek 28.ledna 2011.

Our Winter Trial newsletter will update you about the recce progress. Naše
zimní Trial newsletter bude aktualizovat vám o seznamovacích jízd pokroku.